P A S S A D A S
Doc 01
HISTÓRIAS, HISTORIETAS E INSÓLITOS DA CIDADE DE BISSAU
Muita gente se deve lembrar do Senhor Alfredo Neves que tinha uma ponta em Bissalanca, perto do Aeroporto e uma loja à beira da estrada que segue para Biombo. Nessa loja trabalhava como encarregado o Senhor Ernesto, caboverdiano muito respeitado, íntegro e da absoluta confiança do Sr. Alfredo Neves. aliás, na Propriedade deste trabalhavam na
sua maior parte alguns caboverdianos experientes na lavoura e na exploração da cana sacarina de que o dono fazia aguardente para vender na Loja.
Um dia entrou na loja esbaforido um trabalhador que dirigindo-se o Sr. Ernesto disse:
- Sr. Ernesto, Sr. Ernesto, nhu flâ Sr. Alfredo Neves pê fazem nha conta, ê dam nha dinhéro pâ mó mi n'ta bá nha caminhu di Cau Verdi. Un câ bem Guiné pâm bem mórré li nau!
- Sr. Ernesto com a sua calma habitual disse para o trabalhador:
- Nhu calma, nhu sossêga, nhu explicam cusé qui sa ta pássa?
- Ainda em completo desassossego o homem disse: Nhu Ernesto dizimola, nhôs fazem nha conta pam podê pága passagi pam bá nha caminho. Sr. Ernesto, ami n'stába lâ na lugar tâ pô batata dóci, n'ôdja Ajáta tâ bem numa levada! Dipôs n'ôdja só quel minino tâ buâ drêtul riba si! É nhó! Ajata bem numa levada, é dâ cu bóca stango na tchóm, ê fica tâ bômbia, é ta sique-sique, tâ trâ lumi pâ cadêra! Sr. Ernesto a mi n'pô cabéça dentul régu di bata, n'ficâ lâ quétu pâ 'nca pánha num bála na cabéça.
- Nhu Ernesto, a mi qui flâ nhó! Nu stâ em prigo, nu stâ em prigo!
Não sei! Mas os argumentos do Senhor Ernesto não convenceram o seu compatriota que acabou por regressar a Cabo Verde. E agora para quem não percebe o crioulo aqui usado, vou resumir:
- Durante a luta armada.e por via dos ataques aéreos da aviação colonial que dizimava vidas e deixava culturas queimadas, o PAIGC teve que inovar os seus meios de defesa antiaérea adquirindo Misséis terra-ar. O Ajata deste nosso personagem era um "FIAT 91" que foi atingido no sul, mas o piloto tentou, assim mesmo regressar à base, acabando por cair nas imediações do aeroporto. O nosso caboverdiano que estava a trabalhar perto presenciou a queda do jacto (Ajata), a ejecção do piloto e o embate contra o solo, com os consequentes disparos provocados pelo incêndio. Daí o estado de terror do trabalhador que quando tudo aquietou, correu para a loja a exigir o fecho de contas em ordem a poder regressar a Cabo Verde.
Tavares Moreira, recordando "A importância de se chamar Ernesto"
Hemingway, e Che Guevara também eram Ernestos