AOS MEUS AMIGOS DA GUINÉ
Após um longo período de inatividade forçada, o NHAGENTE está de volta.
FOTOS DO ALMOÇO COMBATENTES 2023
CLICK nas fotos para as ver ampliadas
QUEM É OU QUEM FOI
(Clique na foto para saber)
Manuel Joaquim dos Prazeres
José Manuel Ocaña Garrido
ÓBITOS RECENTES
Ver no MEMORIAL
César Luis Gomes Barbosa (Tchengo)
Em 12 de Abril de 2024 Partiu o nosso amigo e colega de escola César Luis Gomes Barbosa (Tchengo). o NHAGENTE manifesta aos familiares os sentidos pêsames. Descansa em paz irmão.
Dr. Norberto Jaime Rego Canha - (Dutur CANHA)
médico ortopedista, cirurgião e especialista em filariose linfática.
Em 24de Março de 2024 Faleceu um grande amigo da Guiné, onde esteve como médico militar de 1961 a 1963
Carlos António Caetano de Barros (Tchief)
Em 20 de Março de 2024 faleceu o nosso amigo e colega de escola (Tchief) Carlos Barros. o NHAGENTE manifesta Aos familiares os sentidos pêsames. Descansa em paz amigo.
QUE HÁ DE NOVO NO NHAGENTE ??
DIREITOS
Por dificuldades óbvias, não me é possível solicitar a cada um, autorização para a publicação das fotos.Nestes termos peço a quem não queira ver suas fotos neste sitio, que me faça chegar essa indicação a fim de eu retirar de imediato qualquer referência relativa a essa entidade.
contacto:
170 Fotos
49 Fotos
450 Fotos
QUEM TE VIU E QUEM TE VÊ
Kim ki djubiu i kim ki ta djubiu
Click nas Fotos Para as ver Ampliadas
Lucinda Aranha Antunes
Na década de 00 e em 2023
Fátima Borges
Na década de 60 e em 2018
Ana Maria Sousa
Na década de 60 e em 2016
José Saiegh
Na década de 60 e em 2016
Paulino Ferreira
Na década de 60 e em 2015
António Pacheco Viana
Na década de 70 e em 2015
Conceição Tavares
Na década de 60 e em 2015
Zito Ferreira
Na década de 60 e em 2015
TOPONÍMIA DE BISSAU
SABIA ?
BU SIBI KUMA ?
Que em Bissau a antiga
AVENIDA AMÉRICO TOMÁS
se chama agora
AVENIDA PANSAU NA ISNA ?
( in Boletim Oficial da República da Guine-Bissau nº4 )
Clique na foto para ampliar:
PORQUE
O PASSADO
É IMUTÁVEL!
NHAGENTE - (Minha Gente) Pretende ser um elo que permita que as gentes da minha geração e próximas, troquem informação sobre o paradeiro de tantos amigos e colegas que se atravessaram nas nossas vidas.
Para isso postarei aqui fotos antigas e menos antigas na esperança de que quem se recorde das pessoas, me informe para o divulgar nesta página.
Para procurar um velho amigo/a ou simplesmente alguém que marcou a nossa vida, poderão fazê-lo aqui enviando fotos e referências.
Envia a tua fotos antigas para publicação.
Enviarei as fotos digitalizadas
sem marca d 'água
a quem as solicitar.
LEMBRAM-SE ?
"BOA VAI ELA"
Revista em dois atos realizado no salão do Sport Bissau e Benfica nos dias
22 e 23 de Maio de 1965.
Cortesia Rui Guerra Ribeiro e António Taveira
Para ver clique aqui
OS MEUS RECADOS
NHA RIKADUS
A gente não faz amigos, reconhece-os
Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente os que só desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos.
Poema de Vinício de Morais
COISAS SIMPLES
TONKON
Zona de Ocorrência -
Cuntabane, Boé e Norte de Contubuoel.
STÓRIA STÓRIA
(conto)
Clique no título para ler
Adiv 3 I kê ?
Dus rapas na un kasa, ma i ka ta ojo un utru.
Qual é a coisa qual é ela ?
(dois rapazes moram na mesma casa mas não se veem um ao outro) *
Clique Resposta
* Lembro aqui que kasa = a tabanka, só tem um compartimento.
??? ADIVINHA ???
PROVÉRBIO
Comente o site ou crie um poste acerca de qualquer tema da Guiné, para ser aqui publicado. Basta enviar EMail para :
Colaborações
Prov 2
Baga-baga ka ta kata iagu, ma i ta masa lama.
Clique Tradução
Não julgues nada pela pequenez dos começos. Uma vez fizeram-me notar que não se distinguem pelo tamanho as sementes que darão ervas anuais das que vão produzir árvores centenárias.
( Josemaría Escrivá de Balaguer )
Hora de: Lisboa - Portugal
Não nos lembramos do nome nem sabemos por onde andam.
QUEM
P r o c u r a m o s
No na buskal
LEÓNIDAS KING
Vive em Bissau
Foto anos 60
AJUDA A IDENTIFICAR.
Salton
Catcho Calderon (Tecelão)
Colónia (ninhos)
DJagudi
Quem sou
| Amaro Ligeiro |
| Corroios |
Natural de Coimbra, criado em terras de África desde tenra idade, vivi na agora Guiné Bissau, e posteriormente em Angola, onde permaneci até à independência.
|
RECORDAÇÕES
Miss Guiné 1972
A fim de tomar parte no concurso de Miss Portugal, a Udib com o patrocínio
do Governo da Província e a coordenação do jornal Voz da Guiné, realizou em
Bissau, o concurso de Miss Guiné-72, a que concorreram candidatas de toda a
Província.
Depois de dois espectáculos para a selecção no salão de festas da Udib, o
júri decidiu eleger Miss Guiné-72, Maria do Rosário de Fátima dos Reis Borges
e como 1ª e 2ª damas de honor, rspectivamente,
Zaida Olívia Jordão Fortes
Nogueira e Gilda Maria Aguiar Brito e Silva.
In Boletim Cultural da Guiné Portuguêsa
1965
"Associação Comercial"
CARNAVAL EM BISSAU
«CONCURSO DE FANTASIAS FEMININAS»
1º Prémio - Alda Maria Afonso da Silva Salavisa, natural de
Vendas Novas
2º Prémio - Isabel Maria de Sousa Bela
natural de
Bissau
QUEM
ENCONTREI
Aquele abraço para:
Lucinda Aranha Antunes
João Carlos Barros
Toni Ortet
Pedro Cunha
Luís Filipe Oliveira Leite
Fátima Borges
António Soares Lopes
Adriano Campos
Alice tchacht
Rosário Borges
Década de 1950 - (01) »Liceu Honório Barreto (02) » Escola Industrial e Comercial de Bissau
Projecto Inicial do liceu
C.T. T. - BISSAU
Projecto Inicial
( Novo )
Galeria dos CTT
A Sede dos Correios, Telégrafos e Telefones (C.T.T.) insere-se numa estratégia geral de intervenção do Estado Novo, durante o período em que Sarmento Rodrigues era Ministro do Ultramar (1950-1955).
Lucínio Cruz desenha em 1950 a primeira versão e em 1955 o projeto final do Edifício dos C.T.T. O edifício ocupa o lote inicialmente previsto para construção da Câmara Municipal, um projeto do mesmo arquiteto apresentado em 1948, que acabará por não se concretizar. A localização é proposta para o eixo monumental, em frente à Sé, onde se encontram diversos equipamentos públicos. O lote de terreno retangular, é l ladeado por três artérias, sendo a principal a antiga Avenida da República, hoje Avenida Amílcar Cabral. Ao programa inicial do anteprojeto de 1950 (remetido pela Província) foram introduzidas algumas alterações no projeto datado de 1955, nomeadamente ao nível da volumetria do conjunto.
O edifício organiza-se em torno de um pátio de aproximadamente de 1000 m2, ladeado por uma galeria coberta e elevada (o equivalente a 4 degraus) que estabelece o acesso aos vários espaços interiores, excepto no alçado tardoz. Neste corpo, à garagem com acesso direto da rua seguem-se a carpintaria, a serralharia e as oficinas de grandes vãos (2,80 m) abertos ao pátio, quebrando o ritmo da sequência de pilares distanciados 1,2 m que marcam os restantes blocos. No edifício principal, junto à entrada, localizam-se as dependências abertas ao público, assim como a sala de registos e a secretaria. Lateralmente, acede-se à central telefónica, central telegráfica e central radiotelegráfica e ao núcleo de escadas, que leva aos serviços administrativos, direção e biblioteca no piso superior. Além dos espaços propostos inicialmente, introduziu-se uma escola, estúdios, gravação e locução o que fez aumentar a volumetria do conjunto, adicionando-se mais um piso ao corpo lateral. Deste modo, a planta el “L” inicialmente prevista pra o segundo piso dá lugar a uma conformação em “U”, criando um volume mais equilibrado e simétrico.
O edifício encontra-se em utilização e sofreu obras pontuais de conservação que alteraram o projeto original.
Fonte- http://www.hpip.org/def/pt/Homepage/Obra?a=1740
SÉ CATEDRAL DE BISSAU
( Novo )
Galeria da SÉ
A igreja da Nossa Senhora da Candelária da cidade de S. José de Bissau, teve início de construção em 28 de Maio de 1935, sobre o edifício existente, de expressão medievalista, tendo como impulsionador o P. José Pinheiro, e sendo Governador da Guiné o Exmo. Senhor General Carvalho Viegas. Alterada com um projeto de Vasco Regaleira (1942), conhece ainda outras propostas de alterações, como a adaptação de Paulo Cunha.
O projeto de alteração da Sé Catedral, tal como a conhecemos hoje, foi realizado por João Simões, com a colaboração de Galhardo Zilhão, entre 1946 e 1947. Foi Inaugurada em 8 de dezembro de 1950 pelo então Governador da Guiné, Eng. Raimundo Serrão.
A igreja encontra-se recuada relativamente à frente da Avenida da República, hoje Avenida Amílcar Cabral, criando um largo que antecede a entrada. O interior é constituído por três naves de cinco tramos, onde as laterais têm metade da largura da nave central e são antecedidas por um nártex que permite o acesso às torres sineiras, à câmara mortuária e ao baptistério. Tem um transepto pouco desenvolvido e uma abside onde se situa o altar-mor que, por sua vez, comunica com a sacristia e com o confessionário. A iluminação é feita através de vãos verticais e estreitos, centrados com os pilares da nave, e por uma rosácea ao centro da fachada principal, ladeada pelas torres sineiras. A cobertura é em madeira e as suas paredes são contrafortadas, conferindo assim uma aparência mais "robusta". O interior é ornamentado com diversa estatuária e vitrais coloridos.
Fontes - http://www.catedralbissau.com/
A.C.G.B
O A.C.G.B. tem sede em Viana do Castelo, vive de donativos que pessoas e empresas oferecem, com possibilidades de abaterem no IRS e IRC. Também faz recolha de medicamentos, roupa, calçado, fraldas e outros utensílios, pois tudo isto é uma ajuda para os mais carenciados guineenses.
O que fez esta Instituição até ao momento?
Criou de raiz uma Maternidade em Cacheu e mantém toda a sua manutenção desde a medicação até à energia eléctrica permanente, feita a partir de painéis solares e baterias. Para complemento desta Instituição, adicionou-lhe uma ambulância para as emergências necessárias.
Ainda em Cacheu, criou uma Biblioteca para a expansão da língua portuguesa, um Lar para idosos e inválidos e remodelou uma Escola para crianças com todo o equipamento escolar, sanitários e cantina.
Por fim e para que estas quatro instituições fossem ligadas por uma via transitável, asfaltou esse arruamento que como agradecimento, o governo local lhe deu o nome de Rua Viana do Castelo.
E para que as crianças nasçam e sejam criadas com mais carinho e conforto, elas podem ser apadrinhadas por pessoas que pagam uma mensalidade durante o seu crescimento. Assim sendo, há pessoas que são madrinhas de bebés que não os conhecem, mas sabem que foram registados com nomes escolhidos pelos padrinhos
Todo o trabalho feito pelos elementos desta Instituição é do tipo voluntário e até os contentores de transporte do material recolhido e levado até ao Porto de Leixões, é uma oferta da Câmara Municipal de Viana do Castelo. Através de agências de transporte marítimo que se disponibilizaram, os navios destinados a Bissau levam os contentores gratuitamente. Do Porto de Bissau até Cacheu, foi o Governo Local que se disponibilizou a fazê-lo.
A fim de que todas as pessoas saibam como todo os donativos recebidos são aplicados, é feito um Jantar de 4 em 4 anos e são convidados os que contribuem, para assim verem filmes e diapositivos do que foi feito durante esse espaço de tempo. Assim sendo, estive presente nos Jantares da Guiné de 2010 e 2014 e tirei fotografias que o NHAGENTE tem para as mostrar.
Para terminar, informo que quem se queira associar a esta Instituição (aceitam-se donativos a partir de 5 €uros/ ano), basta ir à página do Google, escrever A.C.G.B. , clicar aí e encontra todos os esclarecimentos necessários para a sua inscrição.
Por António Taveira
A.C.G.B
O que é ?
ACGB Associação de Cooperação com a Guiné-Bissau
A Associação de Cooperação com a Guiné-Bissau (ACGB), que adquiriu personalidade jurídica em 27 de Maio de 2005, e obteve o estatuto de ONGD em Novembro de 2011, surgiu em 27 de Maio de 2000, com o nome de Plataforma de Cooperação com a Guiné-Bissau, por vontade de entidades europeias e guineenses, subscritoras da sua Carta Constituinte, que prevê a cooperação como espaço aberto e de partilha, de compromisso ético com a paz, com a justiça e com a entreajuda dos povos: uma cooperação que contribua para que os povos sejam actores do seu próprio desenvolvimento.
Tem por fim a promoção do desenvolvimento da Guiné-Bissau em todas as suas vertentes, e valorização e aprofundamento das relações luso-guineenses, sendo que para concretização dos fins a que se propõem visará intervir, entre outras, nas seguintes áreas:
a. Educação e cultura;
b. Assistência científica e técnica;
c. Saúde, incluindo assistência médica e medicamentosa;
d. Emprego e formação profissional;
e. Proteção e defesa do meio ambiente;
f. Integração social e comunitária;
g. Desenvolvimento rural;
h. Reforço da sociedade civil, através do apoio a associações congéneres e associações guineenses;
i. Educação para o desenvolvimento, designadamente através da divulgação das realidades dos países em vias de desenvolvimento junto da opinião pública.
" HISTÓRIAS, HISTORIETAS E INSÓLITOS DA CIDADE DE BISSAU"
Da autoria do (Homi garandi) "Quim di Nha Rosa", o nossso amigo Joaquim Fernandes Tavares Moreira, estas histórias e historietas, levam-nos até às decadas de 50/60 relembrando-nos gentes e locais que fizeram, parte da nossa vivência naquela abençada terra da GUINÉ. Com suas pitorescas narrações o Quim, lembra-nos com pormenores inesquecíveis, momentos que eram parte do nosso colectivo.
O NHAGENTE agradece a permissão concedida para
publicação deste seu trabalho.
HISTÓRIAS, HISTORIETAS E INSÓLITOS DA CIDADE DE BISSAU
Muita gente se deve lembrar do Senhor Alfredo Neves que tinha uma ponta em Bissalanca, perto do Aeroporto e uma loja à beira da estrada que segue para Biombo. Nessa loja trabalhava como encarregado o Senhor Ernesto, caboverdiano muito respeitado, íntegro e da absoluta confiança do Sr. Alfredo Neves. aliás, na Propriedade deste trabalhavam na sua maior parte alguns caboverdianos experientes na lavoura e na exploração da cana sacarina de que o dono fazia aguardente para vender na Loja.
Um dia entrou na loja esbaforido um trabalhador que dirigindo-se o Sr. Ernesto disse:
- Sr. Ernesto, Sr. Ernesto, nhu flâ Sr. Alfredo Neves pê fazem nha conta, ê dam nha dinhéro pâ mó mi n'ta bá nha caminhu di Cau Verdi. Un câ bem Guiné pâm bem mórré li nau!
- Sr. Ernesto com a sua calma habitual disse para o trabalhador:
- Nhu calma, nhu sossêga, nhu explicam cusé qui sa ta pássa?
- Ainda em completo desassossego o homem disse: Nhu Ernesto dizimola, nhôs fazem nha conta pam podê pága passagi pam bá nha caminho. Sr. Ernesto, ami n'stába lâ na lugar tâ pô batata dóci, n'ôdja Ajáta tâ bem numa levada! Dipôs n'ôdja só quel minino tâ buâ drêtul riba si! É nhó! Ajata bem numa levada, é dâ cu bóca stango na tchóm, ê fica tâ bômbia, é ta sique-sique, tâ trâ lumi pâ cadêra! Sr. Ernesto a mi n'pô cabéça dentul régu di bata, n'ficâ lâ quétu pâ 'nca pánha num bála na cabéça.
- Nhu Ernesto, a mi qui flâ nhó! Nu stâ em prigo, nu stâ em prigo!
Não sei! Mas os argumentos do Senhor Ernesto não convenceram o seu compatriota que acabou por regressar a Cabo Verde. E agora para quem não percebe o crioulo aqui usado, vou resumir:
- Durante a luta armada.e por via dos ataques aéreos da aviação colonial que dizimava vidas e deixava culturas queimadas, o PAIGC teve que inovar os seus meios de defesa antiaérea adquirindo Misséis terra-ar. O Ajata deste nosso personagem era um "FIAT 91" que foi atingido no sul, mas o piloto tentou, assim mesmo regressar à base, acabando por cair nas imediações do aeroporto. O nosso caboverdiano que estava a trabalhar perto presenciou a queda do jacto (Ajata), a ejecção do piloto e o embate contra o solo, com os consequentes disparos provocados pelo incêndio. Daí o estado de terror do trabalhador que quando tudo aquietou, correu para a loja a exigir o fecho de contas em ordem a poder regressar a Cabo Verde.
Tavares Moreira, recordando "A importância de se chamar Ernesto"
Hemingway, e Che Guevara também eram Ernestos
Homenagem ao:
Dr. Ciro de Sousa e Andrade
Dr.Ciro
Foram muitos os que ajudou a nascer
Galeria de fotos
Na tarde de 25 de junho de 2012 (no dia imediatamente a ter completado 92 anos) e de acordo com o programado, cerca de 30 pessoas deslocaram-se ao consultório do Dr. Ciro de Sousa e Andrade, situado no 3º andar do n.º 70 da Av. Columbano Bordalo Pinheiro, em Lisboa, onde lhe manifestaram apreço e consideração tendo, em nome de muitos mais, oferecido ao homenageado uma placa de prata contendo uma inscrição alusiva.
Na altura foram igualmente lidos dois poemas e entregue ao Dr. Ciro uma folha contendo os nomes de TODOS quantos contribuíram para o homenagearem.
As fotos aqui apresentadas são de autoria do João Ramiro Caldeira Firmino, sendo a toda a hora de aguardar as fotos do consagrado Geninho Gravata, assim como de outros consagrados como o Hugo E. Reis Borges, que tal como outros dos muitos "garotos" que passaram pelas mãos do Dr. Ciro, quiseram registar o agradável momento.
Muito sensibilizado o Dr. Ciro confessou não ter palavras para expressar o seu profundo agradecimento.
No final da tarde, o nosso conterrâneo Waldir Cabral Araújo fez um trabalho em direto para a RadioÁfrica, tendo registado curtos depoimentos de alguns dos participantes neste ato de elementar justiça e reconhecimento a um dedicado médico que durante anos viveu na Guiné.
Por António J. Estácio
E.BOOK
Repleto de episódios hilariantes este livro faz-nos recuar aos nossos tempos de escola, com toda a irreverência e inocência de uma infância despreocupada. Da autoria de António Júlio Emerenciano Estácio,.
DI KIN K'UN TA FALA
(DE QUEM FALO)
MULHER CORAGEM
Para os que não se lembram, aqui está esta corajosa amiga de infancia de muitos de nós, na Guiné, a provar que; SEI, QUERO logo POSSO
Segue E-Mail recebido por NHAGENTE
MEUS AMIGOS
ESTE E O LINK PARA QUE POSSAM VER, CASO NÃO TENHAM VISTO O DIRECTO DA MINHA ULTIMA IDA A SIC, NUMA TENTATIVA DE DIVULGAR UM POUCO MAIS A TERAPIA PELA DANÇA EM CADEIRAS DE RODAS. E IGUAL FORMA DEIXAR QUE POSSAM SABER UM POUCO DA MINHA PASSAGEM POR ESTA VIDA. MUITO MAIS HAVERIA A DIZER MAS O TEMPO FOI POUCO PARA TANTO QUE UMA VIDA DE 53 ANOS TEM.
UM BJO
MANUELA GILBERTA
Manuela Oliveira
Retirado do You Tube pela SIC
Posts
É NATAL
Postado por Amaro Ligeiro em segunda, dezembro 21, 2009,
In :
Coisas Simples
São José sagrado nha Maria
I quando foi quando foi para Belém
A resgatar o menino de Jesus
Lá ó pé la ó pé da Santa Cruz.
I quando foi quando foi para Belém
A resgatar o menino de Jesus
Lá ó pé la ó pé da Santa Cruz.
NATAL
Era tradição na Guiné, nomeadamente em Bissau, nas vésperas do Natal, a criançada, uns munidos de casinhas feitas com uma estrutura de tara, (pau muito leve) em que os elementos eram atados com a foma geralmente simples, das casas. Os mais arrojados, uma vez que os artesãos era-mos nós próprios, lá aparecia-mos vaidosos com formatos como a igreja, com ... Continuar lendo...
googleff0b56e9c22ff939
